-
1 Les femmes trayaient les vaches.
Les femmes trayaient les vaches.Ženské dojily krávy.Dictionnaire français-tchèque > Les femmes trayaient les vaches.
-
2 Les vaches et les chèvres nous fournissent le lait.
Les vaches et les chèvres nous fournissent le lait.Krávy a kozy nám skýtají mléko.Dictionnaire français-tchèque > Les vaches et les chèvres nous fournissent le lait.
-
3 Les vaches beuglaient dans l'étable.
Les vaches beuglaient dans l'étable.Krávy bučely ve chlévě.Dictionnaire français-tchèque > Les vaches beuglaient dans l'étable.
-
4 Les vaches finissent leur foin.
Les vaches finissent leur foin.Krávy dožírají seno.Dictionnaire français-tchèque > Les vaches finissent leur foin.
-
5 Les vaches mugissaient dans l'étable.
Les vaches mugissaient dans l'étable.Krávy bučely ve chlévě.Dictionnaire français-tchèque > Les vaches mugissaient dans l'étable.
-
6 Les vaches ont fini de pâturer.
Les vaches ont fini de pâturer.Krávy se již napásly.Dictionnaire français-tchèque > Les vaches ont fini de pâturer.
-
7 les vaches grasses
сущ.общ. изобилиеФранцузско-русский универсальный словарь > les vaches grasses
-
8 les vaches maigres
сущ.общ. голод, оскудениеФранцузско-русский универсальный словарь > les vaches maigres
-
9 chacun son métier, les vaches seront bien gardées
((à) chacun [или quand chacun fait] son métier, (et) les vaches seront bien gardées)пусть каждый занимается своим делом, и все будет в порядке ( из басни Флориана)Dictionnaire français-russe des idiomes > chacun son métier, les vaches seront bien gardées
-
10 chacun son métier, les vaches seront bien gardées
(à) chacun son métier, les vaches seront bien gardéesDictionnaire français-néerlandais > chacun son métier, les vaches seront bien gardées
-
11 A chacun son métier, les vaches seront bien gardées.
A chacun son métier, les vaches seront bien gardées.Ševče, drž se svého kopyta!Dictionnaire français-tchèque > A chacun son métier, les vaches seront bien gardées.
-
12 chacun son métier, les vaches seront bien gardées
chacun son métier, les vaches seront bien gardéesševče, drž se svého kopytaDictionnaire français-tchèque > chacun son métier, les vaches seront bien gardées
-
13 La fermière est allée traire les vaches.
La fermière est allée traire les vaches.Selka šla podojit krávy.Dictionnaire français-tchèque > La fermière est allée traire les vaches.
-
14 Le valet fit sortir les vaches de l'étable.
Le valet fit sortir les vaches de l'étable.Čeledín vyvedl krávy z chléva.Dictionnaire français-tchèque > Le valet fit sortir les vaches de l'étable.
-
15 mener les vaches au pâturage
mener les vaches au pâturagehnát krávy na pastvuDictionnaire français-tchèque > mener les vaches au pâturage
-
16 chacun son métier et les vaches seront bien gardées
прил.посл. паси, всяк пастырь,Французско-русский универсальный словарь > chacun son métier et les vaches seront bien gardées
-
17 vaches grasses
(vaches grasses [maigres])изобилие [оскудение] (библ.)Pour le moment, ils étaient dans la période des vaches maigres. (R. Rolland, Les Amies.) — Сейчас они как раз переживали пору оскудения.
... aussi longtemps que durera l'ère de vaches grasses, aucune inquiétude à avoir. Mais que viennent les vaches maigres, alors le tableau pourrait changer. (Revue de Paris.) —... пока длится период процветания, никто не чувствует и тени беспокойства. Но первые же признаки кризиса вызовут полную перемену декораций.
-
18 les sept vaches grasses, les sept vaches maigres
les sept vaches grasses, les sept vaches maigresde zeven vette jaren, de zeven magere jarenDictionnaire français-néerlandais > les sept vaches grasses, les sept vaches maigres
-
19 les sept vaches grasses et les sept vaches maigres
Dictionnaire français-russe des idiomes > les sept vaches grasses et les sept vaches maigres
-
20 Les sept vaches grasses et les sept vaches maigres
мест.Французско-русский универсальный словарь > Les sept vaches grasses et les sept vaches maigres
См. также в других словарях:
Les Vaches Au Gallo — est un festival de musique français ayant compté huit éditions, de 2000, année de sa fondation, à 2007, année de sa dernière édition. Il se déroulait le premier week end d août (vendredi et samedi) à Louvigné du Désert en Bretagne. Son nom… … Wikipédia en Français
Les Vaches au Gallo — est un festival de musique français ayant compté huit éditions, de 2000, année de sa fondation, à 2007, année de sa dernière édition. Il se déroulait le premier week end d août (vendredi et samedi) à Louvigné du Désert en Bretagne. Son nom… … Wikipédia en Français
Les vaches au gallo — est un festival de musique français ayant compté huit éditions, de 2000, année de sa fondation, à 2007, année de sa dernière édition. Il se déroulait le premier week end d août (vendredi et samedi) à Louvigné du Désert en Bretagne. Son nom… … Wikipédia en Français
Les Vaches au gallo — est un festival de musique français ayant compté huit éditions, de 2000, année de sa fondation, à 2007, année de sa dernière édition. Il se déroulait le premier week end d août (vendredi et samedi) à Louvigné du Désert en Bretagne. Son nom… … Wikipédia en Français
La Vie, L'amour... Les Vaches — La Vie, l Amour, les Vaches La Vie, l Amour, les Vaches Titre original City Slickers Réalisation Ron Underwood Acteurs principaux Billy Crystal Bruno Kirby Patricia Wettig Helen Slater Jack Palance Scénario Lowell Ganz Babaloo Mandel … Wikipédia en Français
La Vie, l'amour, les vaches — Titre original City Slickers Réalisation Ron Underwood Acteurs principaux Billy Crystal Bruno Kirby Patricia Wettig Helen Slater Jack Palance Scénario Lowell Ganz Babaloo Mandel … Wikipédia en Français
La Vie, l'amour... les vaches — La Vie, l Amour, les Vaches La Vie, l Amour, les Vaches Titre original City Slickers Réalisation Ron Underwood Acteurs principaux Billy Crystal Bruno Kirby Patricia Wettig Helen Slater Jack Palance Scénario Lowell Ganz Babaloo Mandel … Wikipédia en Français
La vie, l'amour, les vaches — Titre original City Slickers Réalisation Ron Underwood Acteurs principaux Billy Crystal Bruno Kirby Patricia Wettig Helen Slater Jack Palance Scénario Lowell Ganz Babaloo Mandel … Wikipédia en Français
La vie, l'amour... les vaches — La Vie, l Amour, les Vaches La Vie, l Amour, les Vaches Titre original City Slickers Réalisation Ron Underwood Acteurs principaux Billy Crystal Bruno Kirby Patricia Wettig Helen Slater Jack Palance Scénario Lowell Ganz Babaloo Mandel … Wikipédia en Français
La Vie, l'Amour, les Vaches — Données clés Titre original City Slickers Réalisation Ron Underwood Scénario Lowell Ganz Babaloo Mandel Acteurs principaux Billy Crystal Bruno Kirby Patricia Wettig … Wikipédia en Français
L'Ame de Hegel et les Vaches du Wisconsin — L Âme de Hegel et les Vaches du Wisconsin L Âme de Hegel ou les Vaches du Wisconsin (L Anima di Hegel e le Mucche del Wisconsin) est un essai d Alessandro Baricco, publié en 1998, sur la musique cultivée. Il y fustige la musique atonale. Résumé… … Wikipédia en Français
